Follow by Email

lunedì 31 ottobre 2011

McDreamy vs McSteamy



Come passerete la sera di Halloween ragazzi??? 
Personalmente uno degli aspetti che mi piace di più di questa festa è la scelta e la preparazione delle zucche, da noi purtroppo non molto diffusa...
Ad Hollywood invece è di rito passare qualche ora immersi tra le zucche, per scegliere quella perfetta!
Indovinate chi ho trovato curiosando tra le foto scattate ad attori/cantanti alle prese con questa piacevole tradizione??


What are you guys going to do tonight???
Personally what I like most about Halloween is picking and preparing the pumpkins, a tradition not so popular here around...
It's Hollywood tradition, instead, spending some time surrounded by pumpkins, looking for the perfect one!
Guess who I found while I was browsing through the pics of actors and singers caught up in this pleasant tradition! 


... Eric Dane, meglio conosciuto come Dottor Bollore nella serie Grey's Anatomy!
... Eric Dane, aka Doctor McSteamy of Grey's Anatomy!



grande fan della serie mi sono sempre immedesimata bene nella parte di Addison Montgomery, perennemente divisa tra due bellissimi...
voi chi preferite?

big fan of the series I always emphatized with Addison Montgomery, eternally torn between the two handsome ...
what's your favourite?

il Dottor Stranamore...
Doctor McDreamy...

oppure il Dottor Bollore???
or Doctor McSteamy???

la scelta è ardua.... :)
it's hard to choose... :)

talk to you soon
with love 
    V.

domenica 30 ottobre 2011

Una delle mie prime passioni...

Non ho saputo resistere a pubblicare qualcosa che parli un po' di me...

da sempre la lettura è una delle mie passioni più grandi (anche se il tempo da dedicarle è sempre più difficile da trovare)... non è un caso che mi sia subito innamorata del layout con i libri per il blog!

I couldn't wait to post something more about me...

reading has been one of my biggest passions since I was a child (sadly it's always more difficult to find time for it)...it's no accident that I fell in love with the book frame for the blog!

questo è il mio piccolo angolo in cui conservo tutti i libri cui sono più legata...e quelli ancora da leggere!
this is my little corner where I keep all the books I care about most...and those I still have to read!



ce ne sono tanti che amo per un'infinità di motivi diversi...
ve ne mostro alcuni:

there are many I love for an endless number of different reasons...
some of them:


SHOE ADDICTS ANONYMOUS
Beth Harbison
consigliato per tutte quelle che, come me, prima pensano alle scarpe e poi a comprare qualcosa da mangiare! ;)

for all the girls who, like me, care about shoes first and then think about what to eat!


MANGIA, PREGA E AMA (EAT PRAY AND LOVE)
 Elizabeth Gilbert
comprato in inglese quando ero a San Diego (ve ne parlerò sicuramente!) e divorato in 3 giorni!
per chi ha voglia di cambiare, di viaggiare e di riscoprirsi...

bought in the english version while I was in San Diego (I'll surely talk to you about that!) and devoured in 3 days!


COLAZIONE DA TIFFANY (BREAKFAST AT TIFFANY'S)
traduzione perfetta del mio animo romantico...non mi stancherei mai di rileggerlo!

the perfect translation of my romantic soul... I couldn't get tired of reading it!


LO SCUDO DI TALOS (TALOS' SHIELD)
Valerio Massimo Manfredi
tutt'altro genere, che io comunque adoro...l'antica Grecia mi ha sempre appassionato e questo, letto quasi quindicianni fa, è sempre stato uno dei miei preferiti!

a whole different genre, that I also love... I've always been fond of ancient Greek and this book, that I read almost fifteen years ago, has always been one of my favourite!

 

IL CACCIATORE DI AQUILONI (THE KITE RUNNER)
Khaled Hosseini
per emozionarsi e riscoprire il legame tra fratelli

to get emotional and discover brotherhood again


IL SIGNORE DEGLI ANELLI (THE LORD OF THE RINGS)
J.R.R. Tolkien
appassionante, misterioso e... infinito! ammetto di non averlo ancora finito...

fascinating, thrilling and... endless! I admit I still have to finish it...


LA TEMPESTA (THE STORM)
Shakespeare
letto a scuola insieme a tanti altri del drammaturgo e poeta inglese...da leggere, almeno una volta nella vita!

read at school together with many others of the english poet and dramatist... to be read, at least once in life!


NOTRE DAME DE PARIS
Victor Hugo
un altro must della letteratura....da non perdere anche il musical, è da brividi!

another must of literature... do not miss the musical either, it's thrilling!


ORZOWEI
Alberto Manzi
"rubato" alla mamma secoli fa, è sicuramente uno dei miei libri preferiti!
dalle prime pagine ci si affeziona al piccolo Isa e non lo si abbandona più!

"stolen" from mum years ago, it's without doubt one of my favourite books!
you grow fond of the little Isa since the very first pages and you never let him go!


 GREEN - Your place in the new energy revolution
J. Hoffman e M. Hoffman
uno dei tanti che si possono trovare su un argomento che a me sta molto a cuore...per una maggiore coscienza delle conseguenze che le nostre azioni hanno direttamente su di noi e, indirettamente, sulle generazioni future

one of the many you can find about a subject dear to my heart... to get more conscious about our actions' consequences on us and, indirectly, on future generations


IO CONFESSO (THE CONFESSION)
John Grisham
infine quello che sto leggendo ora...su e contro le discriminazioni razziali e la pena di morte, ottimo spunto per riflettere!

last one for now...the book I'm reading these days...about and against racial discrimination and death penalty, perfect cue to think!



with love
    V.

My life in the mirror


due parole per presentarmi....
appassionata della vita, sono convinta che in tutto ciò che ci circonda si possa trovare la bellezza 

amo viaggiare
visitare
vedere
assaporare
posti nuovi
...
il mondo è un libro e chi non viaggia ne conosce solo una pagina
                                                                                                                 (Sant'Agostino)
...
i miei interessi, oltre ai viaggi:
la lettura
l'arte
il cinema
la musica
la moda
e soprattutto l'ambiente!

cercherò di condividere con voi tutto ciò che per me ha un significato, anche se piccolo, e spero che voi facciate altrettanto, perché la condivisione, di idee, ricordi, immagini e pensieri è ciò che ci arricchisce giorno dopo giorno!

a presto!

with love
    V.


a couple of words to introduce myself...
fond of life, i'm sure that in what's around us we can always find beauty

i love travelling
visiting
looking
and
tasting 
new places
...
Life is a book and those who do not travel read only a page of it
                                                                                                (Sant'Agostino)
...
my hobbies, other than traveling:
reading
art
cinema
music
fashion
and, above all, the environment!

I'll try to share with you everything has a meaning to me and I really hope you guys will do the same with me because sharing ideas, memories, pictures and thoughts enriches us, day by day!

talk to you soon!

with love
    V.